--- title: "腾讯开源手机端离线翻译模型，仅0.4G，支持33种语言" source_name: "量子位" original_url: "https://www.qbitai.com/2026/04/411186.html" canonical_url: "https://www.traeai.com/articles/ef484676-c604-49ba-a040-8b9872b7c35f" content_type: "article" language: "中文" score: 8.5 tags: ["腾讯","翻译模型","开源","移动端"] published_at: "2026-04-29T09:00:30+00:00" created_at: "2026-04-30T02:01:59.132059+00:00" --- # 腾讯开源手机端离线翻译模型，仅0.4G，支持33种语言 Canonical URL: https://www.traeai.com/articles/ef484676-c604-49ba-a040-8b9872b7c35f Original source: https://www.qbitai.com/2026/04/411186.html ## Summary 腾讯开源了仅0.4G大小的手机端离线翻译模型Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit，支持33种语言，无需联网即可在本地运行，翻译质量优于谷歌翻译。 ## Key Takeaways - 腾讯开源的离线翻译模型压缩至440MB，支持33种语言。 - 该模型基于1.8B参数量的Hy-mt1.5打造，翻译质量超越主流系统。 - 提供了2-bit与1.25-bit两种量化压缩方案，适用于不同手机用户。 ## Content Title: 腾讯开源手机端离线翻译模型，仅0.4G，支持33种语言 URL Source: http://www.qbitai.com/2026/04/411186.html Markdown Content: # 腾讯开源手机端离线翻译模型，仅0.4G，支持33种语言 – 量子位 * [首页](http://www.qbitai.com/) * [资讯](https://www.qbitai.com/category/%e8%b5%84%e8%ae%af) * [智能车](https://www.qbitai.com/category/auto) * [智库](https://www.qbitai.com/category/zhiku) * [活动](https://www.qbitai.com/category/huodong) * [MEET大会](https://www.qbitai.com/meet/meet2026/) * [AIGC](https://www.qbitai.com/meet/aigc2025/) [](https://www.qbitai.com/) [](javascript:void(0)) 扫码关注量子位 ![Image 1](http://www.qbitai.com/wp-content/uploads/2019/01/qrcode_QbitAI_1.jpg) [](https://weibo.com/qbitai?is_all=1) < img id="wx_img" src="https://www.qbitai.com/wp-content/uploads/imgs/qbitai-logo-1.png" width="400" height="400"> # 腾讯开源手机端离线翻译模型，仅0.4G，支持33种语言 ![Image 2](http://www.qbitai.com/wp-content/themes/liangziwei/imagesnew/head.jpg)_[允中](https://www.qbitai.com/author/yunzhong "由 允中 发布")_ 2026-04-29 17:00:30 来源：[量子位](https://www.qbitai.com/) 无需联网，下载即可直接在手机本地运行 4月29日，腾讯混元推出并开源极致量化压缩版本翻译模型 Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit，把支持 33 种语言的翻译大模型压缩至 440MB，无需联网，下载即可直接在手机本地运行，翻译质量优于谷歌翻译。 ![Image 3](https://i.qbitai.com/wp-content/uploads/2026/04/96a98a8055f0548d3d614a3af39c2599.gif) 翻译质量及速度演示（设备：高通骁龙 865 8GB 内存） 这一离线翻译模型基于混元翻译大模型Hy-mt1.5打造 。Hy-mt1.5 是腾讯混元团队打造的专业翻译大模型，原生支持 33 种语言、5 种方言/民汉及 1056 个翻译方向。从常见的中英互译，到法语、日语、阿拉伯语、俄语，甚至藏语、蒙古语等少数民族语言，它都能游刃有余地处理。 值得注意到是，仅以 1.8B 参数量，Hy-mt1.5 实现了比肩商业翻译 API 和 235B 级大模型的翻译效果 。在严格的评测基准中，其翻译质量不仅超越了 Google 翻译等主流系统，更证明了在高效优化下，轻量级模型能够展现出亮眼的翻译能力。 ![Image 4](https://i.qbitai.com/wp-content/uploads/2026/04/8d838511a33a86b5fb487f02959e5683.jpeg) 在实际业务场景中，混元团队发现，原始的 1.8B 模型即使在 FP16 精度下，依然占用 3.3GB 内存，对于手机上金子般珍贵的内存来说，依然太大、太慢，所以需要量化压缩。 所谓的量化压缩，就是通过把模型里原本用16位数字(16-bit)表示的参数转用更低位数字储存，这就像把一幅高清照片压缩成缩略图，文件小了很多，但你还是能看清楚里面的内容。 针对不同的手机用户， 腾讯特别推出了2-bit 与 1.25-bit 两种极致的量化压缩方案。 ![Image 5](https://i.qbitai.com/wp-content/uploads/2026/04/27789d6188cc32d08f4dfe3c964afdf5.gif) 2-bit模型在 SME2 及 Neon 内核的速度对比演示。 ![Image 6](https://i.qbitai.com/wp-content/uploads/2026/04/cff127b69df13f18b61b46824dafa031.jpeg) 不同大小的模型在 FLORES-200 中外互译的效果评分 除了模型权重开源，腾讯混元也推出了一个实际可用的「腾讯混元翻译Demo版」，特别适配了“后台取词模式”。无论是在本地查看邮件还是浏览网页，混元翻译都能随叫随到。无需网络，无需订阅，完全本地处理、不涉及个人信息的采集和上传，一次下载永久使用。 ![Image 7](https://i.qbitai.com/wp-content/uploads/2026/04/04a1df9e9474dc350880d2492b926249.gif) 后台取词模式演示。演示设备：高通骁龙7+ gen 2， 16GB 内存 腾讯混元翻译模型能力出色，此前不仅在国际机器翻译比赛拿下30个第1名，也已经在腾讯内部多个业务场景落地应用，包括元宝、腾讯会议、企业微信、QQ浏览器、客服翻译等。 体验链接： Huggingface（海外用户） : https://huggingface.co/AngelSlim/Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit-GGUF/resolve/main/Hy-MT-demo.apk 魔搭社区（国内用户）： https://modelscope.cn/models/AngelSlim/Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit-GGUF/resolve/master/Hy-MT-demo.apk _版权所有，未经授权不得以任何形式转载及使用，违者必究。_ [开源](https://www.qbitai.com/tag/%e5%bc%80%e6%ba%90)[腾讯](https://www.qbitai.com/tag/%e8%85%be%e8%ae%af) [![Image 8](http://www.qbitai.com/wp-content/themes/liangziwei/imagesnew/head.jpg)[允中](https://www.qbitai.com/author/yunzhong "由 允中 发布")](http://www.qbitai.com/2026/04/411186.html#) * [腾讯官宣升级AI小程序成长计划，所有小程序都能申请](https://www.qbitai.com/2026/04/401710.html "腾讯官宣升级AI小程序成长计划，所有小程序都能申请")_2026-04-16_ * [25.98万元起！智己LS8震撼开启预售，30万内享百万级跨代际体验](https://www.qbitai.com/2026/03/392900.html "25.98万元起！智己LS8震撼开启预售，30万内享百万级跨代际体验")_2026-03-28_ * [上海凭什么敢自封“开发者之城”？看完这场大会议程我悟了](https://www.qbitai.com/2026/03/390977.html "上海凭什么敢自封“开发者之城”？看完这场大会议程我悟了")_2026-03-22_ * [AI能代替人干活吗？B站联合6位UP主用OpenClaw直播做了次社会实验](https://www.qbitai.com/2026/03/387843.html "AI能代替人干活吗？B站联合6位UP主用OpenClaw直播做了次社会实验")_2026-03-14_ 扫码分享至朋友圈 [](https://service.weibo.com/share/share.php?url=https://www.qbitai.com/2026/04/411186.html&title=%E8%85%BE%E8%AE%AF%E5%BC%80%E6%BA%90%E6%89%8B%E6%9C%BA%E7%AB%AF%E7%A6%BB%E7%BA%BF%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%A8%A1%E5%9E%8B%EF%BC%8C%E4%BB%850.4G%EF%BC%8C%E6%94%AF%E6%8C%8133%E7%A7%8D%E8%AF%AD%E8%A8%80&appkey=4017757111&searchPic=true&ralateUid=6105753431 "分享到新浪微博")[](http://www.qbitai.com/2026/04/411186.html) ### 相关阅读 [![Image 9](https://www.qbitai.com/wp-content/uploads/replace/c7f8100b6d823bdb4d825032405b5ba2-e1682744991933-300x174.jpeg)](https://www.qbitai.com/2023/04/50113.html) #### [Stable Diffusion团队放大招！新绘画模型直出AI海报，像素级生成](https://www.qbitai.com/2023/04/50113.html) AI画文字终于能画对了 [梦晨](http://www.qbitai.com/?author=32)2023-04-29 [stable diffusion](https://www.qbitai.com/tag/stable-diffusion)[开源](https://www.qbitai.com/tag/%e5%bc%80%e6%ba%90) [![Image 10](https://www.qbitai.com/wp-content/uploads/replace/1b530d288ab5e763436cf5665c3f4dfd-e1709542667198-300x175.png)](https://www.qbitai.com/2024/03/125531.html) #### [Mac专属大模型框架来了！两行代码部署，能聊本地数据，还支持中文](https://www.qbitai.com/2024/03/125531.html) 翻版Chat with RTX [克雷西](http://www.qbitai.com/?author=47832)2024-03-04 [开源](https://www.qbitai.com/tag/%e5%bc%80%e6%ba%90) [![Image 11](https://www.qbitai.com/wp-content/uploads/2025/03/2025-03-19-17.40.23-e1742377253462-300x175.png)](https://www.qbitai.com/2025/03/265715.html) #### [腾讯2024年财报：腾讯元宝DAU增长超20倍，年研发投入707亿创新高](https://www.qbitai.com/2025/03/265715.html) [鱼羊](http://www.qbitai.com/?author=16)2025-03-19 [腾讯](https://www.qbitai.com/tag/%e8%85%be%e8%ae%af)[腾讯元宝](https://www.qbitai.com/tag/%e8%85%be%e8%ae%af%e5%85%83%e5%ae%9d)[财报](https://www.qbitai.com/tag/%e8%b4%a2%e6%8a%a5) [![Image 12](https://www.qbitai.com/wp-content/uploads/2025/07/2D-%E6%9C%BA%E5%99%A8%E4%BA%BA%E5%90%88%E4%BD%9C-e1751965090300-300x175.png)](https://www.qbitai.com/2025/07/306010.html) #### [AI版三个臭皮匠！ChatGPT/Gemini/DeepSeek合体拿下AGI测试最高分](https://www.qbitai.com/2025/07/306010.html) 开源方法使多个LLM同时处理问题 [不圆](http://www.qbitai.com/?author=47847)2025-07-08 [AGI](https://www.qbitai.com/tag/agi)[Sakana AI](https://www.qbitai.com/tag/sakana-ai)[开源](https://www.qbitai.com/tag/%e5%bc%80%e6%ba%90) [![Image 13](https://www.qbitai.com/wp-content/uploads/2023/05/unnamed-e1684385735458-300x175.jpg)](https://www.qbitai.com/2023/05/54214.html) #### [腾讯5年研发投入超2200亿元！云计算已成核心收入来源之一，“AI将成业务发展倍增器”](https://www.qbitai.com/2023/05/54214.html) 去年蒸发10000名员工 [萧箫](http://www.qbitai.com/?author=27)2023-05-18 [云计算](https://www.qbitai.com/tag/%e4%ba%91%e8%ae%a1%e7%ae%97)[大模型](https://www.qbitai.com/tag/%e5%a4%a7%e6%a8%a1%e5%9e%8b)[腾讯](https://www.qbitai.com/tag/%e8%85%be%e8%ae%af)[财报](https://www.qbitai.com/tag/%e8%b4%a2%e6%8a%a5) [![Image 14](https://www.qbitai.com/wp-content/uploads/replace/cf312d00e8e7350c3453e6cb414cccc8.jpeg)](https://www.qbitai.com/2023/04/47366.html) #### [专家赵晓卉，在腾讯自动驾驶活动上“露馅”了](https://www.qbitai.com/2023/04/47366.html) “专家更容易上热搜” [邓思邈](http://www.qbitai.com/?author=50)2023-04-18 [文远知行](https://www.qbitai.com/tag/%e6%96%87%e8%bf%9c%e7%9f%a5%e8%a1%8c)[智能车真high](https://www.qbitai.com/tag/%e6%99%ba%e8%83%bd%e8%bd%a6%e7%9c%9fhigh)[腾讯](https://www.qbitai.com/tag/%e8%85%be%e8%ae%af)[赵晓卉](https://www.qbitai.com/tag/%e8%b5%b5%e6%99%93%e5%8d%89) ### 热门文章 [![Image 15](https://i.qbitai.com/wp-content/uploads/2026/04/3c05e7162b787df280fc1a0c5c5505fa.webp) #### 硬刚GPT-Image-2！国产AI生图“天花板”又被捅破了？ 2026-04-25](https://www.qbitai.com/2026/04/406994.html) [![Image 16](https://i.qbitai.com/wp-content/uploads/2026/04/0cf49de12f493acf8cf43d17c21c697f.webp) #### 刚刚，GPT-5.5发布！内测英伟达工程师：失去它像被截肢 2026-04-24](https://www.qbitai.com/2026/04/406221.html) [![Image 17](https://i.qbitai.com/wp-content/uploads/2026/04/333.png) #### 河南师傅，左手扳手，右手飞书，竟然能搞数据分析！ 2026-04-23](https://www.qbitai.com/2026/04/406191.html) [![Image 18](https://i.qbitai.com/wp-content/uploads/2026/04/4fe4a82e8ec2dde9845f3c82c8b95b34.webp) #### DeepSeek V4终于发布！打破最强闭源垄断，明确携手华为芯片 2026-04-24](https://www.qbitai.com/2026/04/406359.html) [![Image 19](https://i.qbitai.com/wp-content/uploads/2026/04/39b8d459bdbcac10c125983c238ff285_1731587065234.jpg) #### Mobileye 2026财年一季度营收增长27%，自动驾驶商业化进程持续推进 2026-04-24](https://www.qbitai.com/2026/04/406775.html) * [关于量子位](http://www.qbitai.com/?page_id=99) * [加入我们](http://www.qbitai.com/?page_id=101) * [寻求报道](http://www.qbitai.com/?page_id=103) * [商务合作](http://www.qbitai.com/?page_id=105) [扫码关注量子位 ![Image 20](https://www.qbitai.com/wp-content/uploads/2019/01/qrcode_QbitAI_1.jpg)](javascript:void(0))[](https://weibo.com/qbitai?is_all=1)[](https://www.zhihu.com/org/liang-zi-wei-48/activities)[](https://www.toutiao.com/c/user/53624121633/#mid=1556041376883713) [](http://www.qbitai.com/2026/04/411186.html#)追踪人工智能新趋势，报道科技行业新突破 量子位 QbitAI 版权所有©北京极客伙伴科技有限公司 [京ICP备17005886号-1](https://beian.miit.gov.cn/)