The Tower Keeps Rising

巴别塔仍在升起 | Armin Ronacher 的思考与写作

Armin Ronacher

的思考与写作

• 博客存档 项目 旅行 演讲 关于

巴别塔仍在升起

撰写于 2026 年 7 月 13 日

我感觉某些氛围驱动的软件变化似乎随机且出乎意料。这让我想到勃鲁盖尔的《巴别塔》，这幅画已经以相当混乱的方式描绘了巴别塔。这个故事通常被讲述为关于骄傲与野心的故事，以及最终人们为何不再使用同一种语言。但这也是一则关于技术进步如何运作的统一性的故事。

文本以技术升级开始：

他们彼此说：「来吧，让我们造砖，烧得非常彻底。」他们用砖代替石头，用沥青当作灰泥。

他们将其用于文明项目：

「让我们建造一座城和一座塔，其顶可直达天际。」

但当上帝评估形势时，砖块并不是他关注的重点：

人民合而为一，都使用同一种语言，……现在没有什么能阻止他们了。1

他们力量的来源是协调。他们共享一种语言，通过这种共享语言，他们能够将各自的工作整合成任何一个人单独都无法完成的事物。上帝并没有拿走砖块或他们制造砖块的知识。他拿走的是他们彼此理解的能力，建造工作随之停止。

有一种诱人的观点认为，AI 辅助编程意味着更好的工具，让我们能够构建更雄心勃勃的软件。这在个人层面确实成立，毫无疑问，拥有代理的开发者将能显著改变代码库。但大型软件项目从未仅仅受限于个人编写代码的速度。它们的限制在于人们协调对所修改系统理解的程度。

软件项目的共享语言不是英语或 Python，而是对概念含义的共同理解、边界所在、哪些不变性重要、谁拥有什么以及系统为何呈现当前形态的共识。这种语言很少被集中书写。它部分存在于文档和代码中，也存在于代码审查、对话、争论以及向他人解释变更的经历中。

在代理出现之前，这种共享理解部分是通过摩擦维持的。如果我想修改你的存储层，通常需要阅读你的代码、向你提问，并可能与依赖它的另一个团队协调。这个过程很慢，其中许多缓慢是浪费，但并非全部。其中一些是你的理解转化为我的过程，也是我们双方发现是否仍对系统如何运作达成一致的过程。这种摩擦使人们保持同步。

代理消除了大部分这种摩擦。我可以要求代理添加 OAuth，你可以要求代理添加缓存，其他人可以要求代理从头开始重建数据库并让界面变成粉色。每个变更在孤立情况下都可能是合理的。代码可以编译，测试可以通过，解释也可以按需生成。我们之中没有人必须与其他人交谈，甚至不需要学习变更曾迫使我们掌握的共享模型部分。

正如我之前多次强调的：代理不会感到痛苦，只有人类才会。现在，代理让我们在以往需要其他人的系统部分进行操作，也让我们在那些人们原本需要围绕其进行协作的代码库中进行操作。

当我观察一些经过“氛围编码”（vibecoded）扩展的项目时，代码库会变得像巴别塔（Babel）并非因为没有人能够沟通，而是因为没有人需要沟通了。每个开发者都拥有一个不知疲倦的翻译者，能够解释塔楼的某个角落，并根据他们的要求对这部分进行任何本地修改。变更持续不断，即使让人类能够共同理解这些变更的架构语言已经消失。

但这并不是圣经中的故事。在巴别塔中，共同语言的丧失会停止建造，而在人工智能辅助的工程中，即使共同理解已经崩溃，建造仍能继续。缺乏即时的失败案例正是其令人好奇且略显困惑之处。塔楼没有倒塌，因此我们没有意识到失去了什么。它只是继续向上生长。

• 《圣经·创世记》11:3-6（KJV）↩

此条目标签为 ai 和 thoughts，复制链接为 /view/markdown

© 2026 Armin Ronacher 保留所有权利。内容采用知识共享署名-非商业性使用 4.0 国际许可协议授权。可通过邮件、Bluesky、X 或 GitHub 联系我。您可以在 GitHub 上赞助我。更多信息：印记 & AI透明度。通过 Atom/RSS 订阅。配色方案：自动 / 浅色 / 深色。