Hacker News Best

Norway's 2 petabytes of Huawei flash storage and LLM training

8.5内容质量
Norway's 2 petabytes of Huawei flash storage and LLM training

TL;DR · AI 摘要

挪威国家图书馆正在开发一个理解挪威语的大语言模型(LLM),并使用2PB的华为OceanStor Dorado闪存存储来支持其AI训练数据管道。

核心要点

  • 挪威国家图书馆使用2PB的华为OceanStor Dorado闪存存储进行LLM训练。
  • 该图书馆拥有挪威最大的数字藏书,包括书籍、报纸和网页等。
  • 训练过程中面临的主要挑战包括数据质量和存储系统的兼容性问题。

结构提纲

按章节快速跳转。

  1. 挪威国家图书馆正在开发一个理解挪威语的大语言模型,并使用2PB的华为OceanStor Dorado闪存存储。

  2. 挪威文化部委托国家图书馆构建主权AI模型,因为图书馆拥有最大的挪威数字藏书。

  3. 图书馆自2005年开始数字化工作,积累了20PB的唯一数据,存储在3-2-1形式的系统中。

  4. 数据处理包括数据摄入、清洗、去重、格式标准化、验证和准备步骤。

  5. 使用华为OceanStor Dorado闪存存储作为低延迟存储,支持数据管道和训练准备。

  6. 数据通过管道后发送到挪威的国家超级计算机Sigma2 Olivia系统进行实际训练。

思维导图

用一张图看清主题之间的关系。

查看大纲文本(无障碍 / 无 JS 友好)
  • 挪威国家图书馆LLM项目

金句 / Highlights

值得收藏与分享的关键句。

#大语言模型#华为#挪威国家图书馆#数据存储#AI训练
打开原文

BANDF AD

FLASH

Norway’s National Library is developing a large language model (LLM) that understands the Norwegian language and is using 2 PB of Huawei OceanStor Dorado flash storage in its AI training data pipeline.

Image 1: Marius Husnes.
Image 1: Marius Husnes.

Marius Husnes.

Marius Husnes, the Head of IT Platform at the library (Nasjonlbiblioteket) discussed the project at Huawei’s ID Forum 2026 in Paris, saying that no commercial LLM provider was developing a local (Norwegian) language LLM. He asserted that any country with its own language that did not have a sovereign LLM trained in that language was at a disadvantage as a globally trained, English-speaking LLM would not know about that country’s history, news and culture that was described in the local language.

Norway’s Ministry of Culture tasked the National Library with building a sovereign AI (LLM) as the library has the single largest digital collection of Norwegian books, newspapers, web pages and so forth in the country. Like many state libraries it is entitled to receive copies of every published book and broadcasted content. Its legal deposit mandate in this area extended beyond books, as it was duty-bound to collect and preserve all of Norway’s cultural heritage.

BANDF AD

An agreement with Norwegian newspapers permitted LLM training on copyrighted content and, Husnes said: ”No private company has this.”

The library was also well-placed to do this as it had been digitizing its collection since 2005 and had amassed 20 PB of unique data stored in 3-2-1 form (3 copies, 2 media types, 1 off-site), meaning some 60 PB overall. The digitization process for the raw text, sound, moving pictures, still images and web content involved much OCR scanning, and generated a lot of metadata, and also APIs for online access.

The bulk of the data was deposited in a digital disk plus tape archive, a preservation system. Husnes’ task was to get this data to the LLM training system. He said the bottlemeck was not compute; it was data quality, cleaning and pipeline throughput. There were two main processing stages. First there was in-house computation, using an Nvidia DGX H200 system, a 384 core CPU cluster and multiple HuaweiOceanStor Dorado all-flash arrays, totalling 2 PB of flash capacity. This is low-latency storage for the data pipelines and training preparation.

BANDF AD

Image 2: Husnes - training national LLM.
Image 2: Husnes - training national LLM.

Husnes - training national LLM.

The pipeline has data ingestion, cleaning, deduplication, format normalization, validation and preparation steps.Once the data has passed through the pipeline it’s sent to Norway’s national supercomputer, the Sigma2 Olivia system, for the actual training runs. The Olivia system is an HPE Cray Supercomputing EX system, with 448 GPUs and 64,512 CPU cores. It uses a 5.3 PB Cray ClusterStor E1000 storage system.

One large problem area has been over-coming two different storage system needs. The 60 PB preservation system is optimized for durability and cost, not fast IO, and has a high read latency, being designed for infrequent access. The AI Pipeline storage is designed for high-throughput, low-latency, parallel data IO. Husnes said he learnt that nobody was talking about the problems involved in moving PB-scale datasets from an archive to, and through, an AI data pipeline system. His team had to find out how to do it themselves.

Image 3: Husnes - preservation and AI pipeline storage.
Image 3: Husnes - preservation and AI pipeline storage.

Husnes - preservation and AI pipeline storage.

The LLM training is ongoing and he finished his talk with a summary of what his team is stll learning about:

  • Evaluation - there are no standard evaluation tools to assess a sovereign Norwegian LLM.The language has two written forms, multiple dialects and historical changes. They are building their own evaluation tool on the fly.
  • Governance - who controls access to a sovereign LLM? Who decides what it can be used for? These are institutional and political questions with no easy answers.
  • Orchestration - making three systems; preservation archive + on-prem AI environment + national Sigma2 supercomputer, work smoothly together is an ongoing project.

BANDF AD

Our takeaways here are, one, that Huawei storage is playing a serious and significant role in the European market, and two, that any country developing a sovereign, local language LLM would do well to consult with Husnes and get acquainted with what’s involved.

As Husnes put it; Norway is a small country solving a problem every non-English-speaking nation will face: how do you build AI that reflects your language, your culture and your history? AI needs custodians, not just builders.