The Keyword (blog.google)
Google Translate rolls out new upgrades for iOS and Android.
6.5内容质量
TL;DR · AI 摘要
Google Translate推出iOS和Android新功能，支持后台运行和耳机直接翻译。
核心要点
- Android用户可后台运行实时翻译，支持屏幕锁定 multitask
- iOS用户可通过手机耳机直接获取实时翻译（无需耳机）
- 功能提升旅行场景下公告获取和多人协作体验
结构提纲
按章节快速跳转。
- §引言
宣布Google Translate推出两项重大功能升级
支持多任务处理和屏幕锁定时持续翻译
通过手机内置耳机实现无耳机翻译体验
- ›使用场景
适用于机场公告和拥挤旅游场景的实时翻译
思维导图
用一张图看清主题之间的关系。
查看大纲文本（无障碍 / 无 JS 友好）
- Google Translate新功能
- Android升级
- 后台运行支持
- 屏幕锁定兼容性
- iOS升级
- 耳机直接输出
- 无耳机使用场景
金句 / Highlights
值得收藏与分享的关键句。
Android用户现在可以在后台运行实时翻译，支持屏幕锁定和多任务处理
iOS用户可通过手机耳机直接获取翻译，无需额外耳机设备
超过三分之一的实时翻译会话持续超过五分钟，推动后台功能需求
#Google Translate#iOS#Android#产品更新
打开原文Google Translate 推出 iOS 和 Android 升级
Google Translate 为 iOS 和 Android 推出新升级
Sasha Kapur
Google Translate 产品负责人
2026年9月4日
Google Translate 的实时翻译功能可将自然、接近实时的音频翻译带入 70 多种语言。今天，我们推出两项更新，让翻译体验更加流畅无缝。
首先，由于超过三分之一的实时翻译会话时长超过五分钟，Android 用户现在可以在后台持续运行实时翻译。这对于需要多任务处理或锁定手机屏幕的长时间会话非常实用。iOS 版本的相应功能即将上线。
其次，全球 iOS 用户现在可以通过手机听筒直接获取实时翻译。（该功能在 Android 上已支持。）当没有耳机可用时，只需将手机贴近耳朵即可。这项功能非常适合在嘈杂的机场接收公告，或在拥挤的旅行团中跟上讲解内容。
Google Translate 最新更新：（左图）在 Android 上，您现在可以在多任务处理或屏幕锁定时继续运行实时翻译。（右图）全球 iOS 用户现在可以通过手机听筒直接获取实时翻译。