--- title: "iNaturalist Sightings" source_name: "Simon Willison's Weblog" original_url: "https://simonwillison.net/2026/May/1/inat-sightings/#atom-everything" canonical_url: "https://www.traeai.com/articles/3a518683-155d-41b2-9134-772013e9d666" content_type: "article" language: "中文" score: 7.2 tags: ["iNaturalist","CLI","Git scraping","LLM","frontend"] published_at: "2026-05-01T19:35:41+00:00" created_at: "2026-05-02T01:35:18.943708+00:00" --- # iNaturalist Sightings Canonical URL: https://www.traeai.com/articles/3a518683-155d-41b2-9134-772013e9d666 Original source: https://simonwillison.net/2026/May/1/inat-sightings/#atom-everything ## Summary Simon Willison 构建了一个轻量级前端工具 iNaturalist Sightings，通过 CLI 抓取 + GitHub 托管 JSON + 纯 JS 渲染，实现跨账号观鸟记录聚合与懒加载展示。 ## Key Takeaways - 用 Claude Code 在手机上快速生成完整工具链，体现 LLM 辅助个人开发的新范式 - 采用 Git scraping 模式将动态数据静态化，兼顾可追溯性与部署简易性 - 纯前端 fetch + modal 展示方案规避后端依赖，适合个人数据小规模可视化 ## Content Title: Tool: iNaturalist Sightings URL Source: http://simonwillison.net/2026/May/1/inat-sightings/ Published Time: Fri, 01 May 2026 22:30:55 GMT Markdown Content: # Tool: iNaturalist Sightings # [Simon Willison’s Weblog](http://simonwillison.net/) [Subscribe](http://simonwillison.net/about/#subscribe) **Sponsored by:**[MongoDB](https://fandf.co/4cNOQZL) — Join MongoDB.local London 2026 on 7 May to learn how teams move AI from prototype to production. 1st May 2026 [![Image 1: A white crowned sparrow singing](https://static.inaturalist.org/photos/651590396/small.jpg)](https://tools.simonwillison.net/inat-sightings) Tool[iNaturalist Sightings](https://tools.simonwillison.net/inat-sightings) I wanted to see my [iNaturalist](https://www.inaturalist.org/) observations - across two separate accounts - grouped by when they occurred. I'm camping this weekend so I built this entirely on my phone using Claude Code for web. I started by building an [inaturalist-clumper](https://github.com/simonw/inaturalist-clumper) Python CLI for fetching and "clumping" observations - by default clumps use observations within 2 hours and 5km of each other. Then I setup [simonw/inaturalist-clumps](https://github.com/simonw/inaturalist-clumps) as a [Git scraping](https://simonwillison.net/series/git-scraping/) repository to run that tool and record the result to [clumps.json](https://github.com/simonw/inaturalist-clumps/blob/main/clumps.json). That JSON file is hosted on GitHub, which means it can be fetched by JavaScript using CORS. Finally I ran this prompt against my [simonw/tools](https://github.com/simonw/tools) repo: > `Build inat-sightings.html - an app that does a fetch() against https://raw.githubusercontent.com/simonw/inaturalist-clumps/refs/heads/main/clumps.json and then displays all of the observations on one page using the https://static.inaturalist.org/photos/538073008/small.jpg small.jpg URLs for the thumbnails - with loading=lazy - but when a thumbnail is clicked showing the large.jpg in an HTML modal. Both small and large should include the common species names if available` Posted [1st May 2026](http://simonwillison.net/2026/May/1/) at 7:35 pm ## Recent articles * [LLM 0.32a0 is a major backwards-compatible refactor](http://simonwillison.net/2026/Apr/29/llm/) - 29th April 2026 * [Tracking the history of the now-deceased OpenAI Microsoft AGI clause](http://simonwillison.net/2026/Apr/27/now-deceased-agi-clause/) - 27th April 2026 * [DeepSeek V4 - almost on the frontier, a fraction of the price](http://simonwillison.net/2026/Apr/24/deepseek-v4/) - 24th April 2026 This is a **beat** by Simon Willison, posted on [1st May 2026](http://simonwillison.net/2026/May/1/). [tools 60](http://simonwillison.net/tags/tools/)[ai 1996](http://simonwillison.net/tags/ai/)[inaturalist 9](http://simonwillison.net/tags/inaturalist/)[generative-ai 1769](http://simonwillison.net/tags/generative-ai/)[llms 1735](http://simonwillison.net/tags/llms/)[claude-code 109](http://simonwillison.net/tags/claude-code/) ### Monthly briefing Sponsor me for **$10/month** and get a curated email digest of the month's most important LLM developments. Pay me to send you less! [Sponsor & subscribe](https://github.com/sponsors/simonw/) * [Disclosures](http://simonwillison.net/about/#disclosures) * [Colophon](http://simonwillison.net/about/#about-site) * © * [2002](http://simonwillison.net/2002/) * [2003](http://simonwillison.net/2003/) * [2004](http://simonwillison.net/2004/) * [2005](http://simonwillison.net/2005/) * [2006](http://simonwillison.net/2006/) * [2007](http://simonwillison.net/2007/) * [2008](http://simonwillison.net/2008/) * [2009](http://simonwillison.net/2009/) * [2010](http://simonwillison.net/2010/) * [2011](http://simonwillison.net/2011/) * [2012](http://simonwillison.net/2012/) * [2013](http://simonwillison.net/2013/) * [2014](http://simonwillison.net/2014/) * [2015](http://simonwillison.net/2015/) * [2016](http://simonwillison.net/2016/) * [2017](http://simonwillison.net/2017/) * [2018](http://simonwillison.net/2018/) * [2019](http://simonwillison.net/2019/) * [2020](http://simonwillison.net/2020/) * [2021](http://simonwillison.net/2021/) * [2022](http://simonwillison.net/2022/) * [2023](http://simonwillison.net/2023/) * [2024](http://simonwillison.net/2024/) * [2025](http://simonwillison.net/2025/) * [2026](http://simonwillison.net/2026/)